El tren nocturno de la Vía Láctea de Miyazawa Kenji es un libro al que ya le tenía muchas ganas desde que supe de él. No sólo porque es una fábula muy conocida en Japón; si no porque me dijeron que había sido publicada después del fallecimiento del autor, que estaba inacabada y que era un ícono de la literatura japonesa. El punto es que me llamó la atención y cuando vi que estaba en descuento, no dudé en comprarlo. Tal vez le tenía muchas expectativas y por eso el resultado final no fue como el que yo esperaba —aunque nada alarmante—. Leí que el autor tenía muchas referencias hacia…